Streets Lack Love (tradução)

Original

Nneka

Compositor: Não Disponível

Essa vai para vocês, pessoas nas ruas
Sei que não é fácil sobreviver neste mundo
Onde não há amor, onde não há coração
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos ser

Você se encontra se perguntando o porque
Você está sentado na escuridão
Não pode encontrar a luz no mundo
E como nós nos tornamos velhos podemos compreender a verdade
O medo de saber tudo
Ver lugares onde vamos estar,
Nunca pensamos que iríamos ver

Essa vai para vocês, pessoas nas ruas
Sei que não é fácil sobreviver neste mundo
Onde não há amor, onde não há coração
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos ser

Você vai ver que queremos coisas que nunca teremos
Sonhando continuamente, yeah
Sei que enquanto acreditarmos, podemos sair disso
Juntos conseguiremos
E algumas vezes eles vão querer te ver cair
Pensando em seus lucros e te fazendo inútil
Seus irmãos e irmãs, sua família, seus amigos
Nós só não sabemos o que fazer

Essa vai para vocês, pessoas nas ruas
Sei que não é fácil sobreviver neste mundo
Onde não há amor, onde não há coração
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos ser

Por quase 60 anos na Nigéria,
As pessoas têm sido vítima com queima de gás, e poluição
Por causa de grandes companhias de petróleo de extração, como Shell, Chevron, NNPC.
O povo do Delta do Níger, Warri e Ogoni têm implorado por uma mudança
Eles têm lutado por justiça,
Mas as empresas, a Europa e o governo nigeriano não parecem se importar,
Não parecem se incomodar, não podem ser incomodados.